Автор: Антон Логвинов

Игру сперли, так что отпишуь. Бросил играть в русскую версию на ПС3, взялся за английскую на боксе. На самом деле, игру очень круто перевели (особенно для НД), но плохо озвучили. Там проблема даже не в том, что второстепенные персонажи говорят быдлоголосами, а в том, что DeusEx — очень круто поставленная игра, а актеры, которые все озвучивали не видели изображения. Это обычное дело, но чем круче становятся игры, тем большей проблемой такой подход становится. Например, в начальной сцене ты идешь с доктором по коридору, подбегает ученый и начинает с энтузиазмом о чем-то вещать, а русский актер просто зачитывает текст. Также есть отсебятина — русский ученый (в оригинале говорит с легким акцентом) с украинской фамилией намеренно гэкает и строит деревенщину (НАХУЯ?). Это реально не к месту — ладно хохловский акцент был бы, но зачем деревенщину из него делать? Я когда еще на озвучке MassEffect’а был, понял, что те, кто занимаются локализацией у нас — из того поколения, что к играм до сих пор как к игрушкам относятся и всерьез не воспринимают — отсюда такая ересь. Плюс там проблема с таймингами — постоянно бывает так, что персонаж уже молчит, а русский актер продолжат говорить. К сожалению, не сделали возможности играть с русскими сабами и английским звуком — текст действительно хорошо переведен и читать почту и газеты — одно удовольствие. Но в оригинале DeusEx настолько круто озвучен, что выбор очевиден (UP: на самом деле, есть примеры плохого войс-актинга: заложница-негретянка в первой миссии убогая).

Впрочем, я думаю ЦА будут довольно таким качеством, да и русская озвучка не может убить просто нереально крутую атмосферу. Я уже давно так не погружался в мир игры с первых минут. DeusEx выглядит, как идеальный симбиоз западного и японского — от японцев постановка, дизайн, проработанность мира, а от западников все остальное. Сходу удивил экшен — кладут на раз, ощущается довольно живо, хотя крутой анимации смертей в духе киллзон нехватает. На первом задании выбрал стелс-подход. Очень долго матерился. Уж очень жесткий стелс. Нет такого, что охранник не видит дальше 100 метров и ему постоянно что-то кажется. Если вы не в укрытии и на линии обзора, то практически сразу вас замечают и начинают стрелять. Помнится, я изначально невзлюбил HR из-за первого интервью продюсера, который назвал оригинальный DeusEx медленной игрой. Так вот, HR кажется мне слишком быстрой игрой (UP: на самом деле, освоился — привыкаешь к правилам и все круто). Все, конечно, выглядит правдоподобно, но играешь через постоянный save/load. Игроку все-таки надо прощать ошибки. Привыкнуть-то можно к такому жесткому стелсу, но игра превращается тогда в чистую математику с save/load, что херово. Правда, последующие апгрейды позволяют смотреть линии обзора противников и отслеживать шум, так что, может, и стелс изменится.
Да и вообще все это фигня — главное атмосфера, стиль, диалоги и ощущение приключения. В DeusEx HR пока все это есть в полной мере.

UPDATE: Блин, на боксе традиционно звук говно. Теперь вот не знаю, где лучше играть. По поводу английской версии — походу там косяк в сборке пресс-версии — при выборе языка системы english все равно подключаются польские субтитры. В финале этого быть не должно. Но выбрать русские субтитры с английским звуком все равно нельзя.
Update2: прошел еще раз первый уровень — полный экстаз. В первый раз не увидел путь на крышу, хотя по рации подсказывали. Пробирался через центральный вход — потому стелсом было так сложно. Но, с другой стороны — этж феерически круто. Как в старом добром Deus Ex — каждую ситуацию можно 2-3 способами обыграть. Короче, реплейабилити, как надо. Боже, наконец-то, после всех этих обрезков ввиде биошоков и крайзисов тру-сэндбокс (для недалеких: это не значит, что мне не нравится крайзис 2, например).

UPDATE3: После прохождения первого уровня еще час по нему ползал, когда приехала полиция. Просто восхетился дизайном уровня. Когда ползаешь на корачках далеко не все замечаешь. Оказалось, что вся фабрика — почти законченное архитектурное сооружение с продуманной логикой. Есть склады, есть столовая, есть очень большая раздевалка, офисы руководства, серверные, переговорки, сборные цехи. Многие связаны вентиляцией. Пока ползал на корачках, оказывается, не заметил комнату с расстрелянными заложниками на втором этаже. Вообще, возвращаться по второму кругу на уровень очень стоит. Во-первых, авторы это предусмотрели и могут попасться разные мелкие сцены — например, полиция фотографирует затрелившегося до этого на твоих глазах хакера. Плюс можно взломать все компы и почитать почту, полуить экспы и предметов. Ну, и, наконец, офигеть от того количества способов, какими можно было все пройти. Короче, все это приводит в экстаз и ещ заставляет воспринимать мир игры куда более реально.

UPDATE4: Уже несколько часов брожу по городу — просто офигенно. Все 100% в духе оригинала. Куча квартир, в которые можно залезть, тайных ходов, канализация, разные противоборствующие группировки, куча квестов. Прыгаешь с дома на дом, где-то ящичек себе подставляешь. Где-то можно пролезть благодаря кибер-имплантам для рук (что бы поднимать тяжести), где-то нужно хорошо хакать, а отдельные места можно увидеть только поставив видение через стены. Самое крутое — энхэнсеры для persuade. «Уговаривание» персонажа сделано в разы круче, чем в обысных РПГ — у тебя модули анализируют психотип персонажа, а в сложных случаях анализируется голос. Эдакий войт-кампф тест из BladeRunner, ну а ты уже решаешь — на что давить. В общем, чем дальше, тем больше ощущения, что игра года.

UPDATE5: Совершенно точно — лучшая игра послелних лет. Играешь и приходишь в восторг от человеческого гения. Чем дальше — тем больше экстаз. И уже пошли плотные коннекшены с первой частью — Джозеф Мандерлей пишет письма в полицию, в новостях говорят про зарождение NSF и упоминают Versalife.
Геймплей — просто невероятный. Лучший стелс-экшен ever. Все очень логично, масса вариантов прохождения, а главное — в кой-то веки все ощущается и реально боишься двигаться вперед и продумываешь шаги. Никаких упрощений для быдлогеймеров нет — игра по-прежнему заставляет думать и думать постоянно. Погружение полное.
UPDATE6: Со временем геймплей становится вообще офигительным. Правила и структура уровней усложняются, нужно действовать на ходу и очень быстро. Из разряда «опрокинуть вендинговый автомат, пока чуваки идут посмотреть, зайти в тыл через вентиляцию, на скорость взломать комп и перенастроить на них туррель». Все решают секунды, адреналин — хлещет. АИ со временем становится дико чутким, а помещения обычно с прозрачными стеклами. Враги даже обращают внимание на то, что дверь сама по себе открылась и закрылась — «хм, че за херня, дверь открылась, а никто не вошел?» ) Так что, даже стелс-аугменты не спасают.

Наконец, привезли. Пока не знаю деталей эмбарго, но могу сказать, что за одно вступление кончил несколько раз. Безусловно, самое крутое, что происходило с игровой индустрией за хз сколько лет. Это настолько «моя» игра, что не верится. В последний раз так мурашки бегали на МГС3.

Кому что понравилось? Я все пропустил, но похоже ничего особо дельного не было — только анонс прайсдропа, новый ролик анчартеда и прочих стархоков.

Презентация Resistance для PS VIta была какой-то анти-обнадеживающей. Какой там уровень ПС3 — первый айпад. Не смешно. Хотя анчартед сильно лучше визуально. Еще не понял зачем топор на сенсорный экран вешать, когда есть нормальные кнопки.

Ничего, связанное с Uncharted 3 не смотрю )

Конференция закончилась — обсуждаем. Кстати: ее можно було посмотреть на www.igromania.ru в прямом эфире ровно в 6 с русским переводом.

Конференция закончилась — обсуждаем.
NFS The Run — очень круто по-моему. Прямо круче, чем я себе представлял.
OldRepublic разачаровал — ну слишком уж ВОВ, надеюсь только в инстансах такой мазохизм.
Kingdoms of Alamur — по-моему генерик клишевый какой-то, хоть и от автора Морровинд и с известными людьми.
MassEffect 3 — говно-ролик, но это даже хорошо — меньше спойлеров. Но вообще станно рекламировать эпик-РПГ через новую экшен-боевку с по-прежнему кривой анимацией.
Secret World у ЕА — понятно, почему у Funcom еще деньги не закончились.
BattleField 3 просто потрясающий — больше всего поразила анимация. Второй игрок двигался, будто это моушен-кэпчур, а не персонаж из сети. Ну, а трейлер просто бомба. Особенно вставила музыка — переделанная тема из Терминатора.
Сволочи, Синдикат так и не показали.

Наконец-то! Я был готов бросить ходить в кино, учитывая сколько грохочущего говна пришлось съесть за последний месяцы с киноэкранов. Наряду с Super 8, ковбои — истинное кино 80-х. Простое, но интересное, атмосферное и с харизмой. Такое ощущение, что Спилберг, как продюсер, взял на себя миссию — вернуть 80-е. И если супер8 был проходным милым детским фильмом, то тут все, как надо.

Даже Харрисон Форд в ковбоях не вызывает отвращения, хотя после индианы видеть его не очень хотелось. Самое крутое, что играет он в кой-то веки говнюка, который, правда, постепенно смягчается и к концу обретает фирменную ухмылку инди. Дэниел Крейг — лучший, со времен первого нового бонда. Явно подрос в лицедействе. Оливия Вайлд очень удачно подобрана на роль — внешность у нее внеземная, рад, что выросла из сериалов.

Позабавило присутствие видеоигровой логики — Дэниел перебил тупой AI на выходе из узкого туннеля, а инопланетян валили исключительно хэдшотами.
Саундтрек очень крутой — Харри очень постарался, хотя MGS, видимо, у него надолго отпечатался.

А вообще, самое главное в Ковбоях — очень приятно прийти в кино и не знать с точностью на 200%, как будет развиваться сценарий и чем он окончится — как, например, в стерильной планете обезъян.

Сейчас в Исландии, в гостях у ССР. Как оказалось, никакого информационного повода для приезда особо не было. Так, посмотрели офис, поболтали с разработчиками. Теперь нужно придумать материал по итогам — самое сложное.

В Исландии, меж тем, круто. Тут живнт 300.000 человек, то есть в три раза больше, чем в моей Дубне. При этом у них есть аэропорт, порт, собственные авиалинии, гостиницы, и прочие достижения цивилизации.
На въезде в страну очень смешной паспортный контроль — стоят 2 чувака и всех пропускают, а ты подходишь к ним, если нужен штампик.
В Исландии невероятно красиво, спокойно и уютно. Есть ощущение большой деревни, где все друг друга знают до 10ого колена. Телефон премьер-министра есть в телефонном справочнике, а его дом всем известен и никем не охраняется. А мэр Рейкьявика — местный комедиант и снимается в кино. Правда, кино у них смешное и нелепое — судя по тому, что я увидел в самолете.
Исландский язык слабо эволюционировал от того, на котором разговаривали Викинги, поэтому все население может с легкостью читать древние книги. Еще 60% исландцев верят в существование эльфов. Половина исландских имен — производные от Тора. В центре города есть очень крутая церковь со статуей викинга Эриксона — сына первооткрывателя Исландии (Эрика Рыжего). Кстати, эриксон — именно производная от сочетания «сына Эрика». Забавно, но до сих пор в Исландии нет фамилий — только отчества. Что до церкви, то она вообще будто сошла с экранов какого-нибудь фентези-фильма.

Кстати, в 300км от Рейкьявика Ридли Скотт снимает нового Чужого. Видимо, Исландские пейзажи очень напоминают родную планету чужих )))

Наконец, посмотрел. Пожалуй, лучший новый сериал этого года. Правда, режиссура, как мне кажется, слабовата для такого превосходного сценария. Один лишь момент с противостоянием двух капитанов в Battlestar Galactica мощнее всех престоловских интриг. Атмосфера — местами есть, местами пропадает. Зато очень много крутых персонажей и ярких диалогов. Надеюсь, к следующему году окончательно найдут себя.