Смотрю «Сезон охоты». Что-то наши переводчики совсем не по-детски отжигают. Сцена: браконьер рассказывает семейной паре, которая любит собаку о том, какие животные сволочи и т.д.
Уходя, произносит «Вот увидите, отвернетесь и он вам засадит».
Баба отвечает: «Не сможет. Он у нас стерилизованный».

Пиздец, и это в детском мультике 🙂

Прокрутить вверх