Вот, что называется «отвратительный дубляж»… Да, бюджетец US-версии явно подрезали.