!Спойлер алерт!
Прошел. За всю игру застрял два раза — в одном месте, где нужно было пролететь через круг в логотипе Aperture, и второй раз — когда через решетку в прыжке нужно было пол высмотреть. В остальном, даже навороченные головоломки решаются довольно быстро. Концовка — просто фантастическая. Трогательная до мурашек по коже и с типа клифхэнгером, который все ждали, а потому он не клифхэнгер никакой. По шуткам про Блэк Месу и всяким спаскругам уже было понятно, а самые пытливые намеки еще в первой части увидели.
ЗЫ. После прохождения включил русскую версию. Она — говно. Персонажи сразу становятся дубовыми, пол шарма игры теряется.
Комментарии
42 ответа для «Portal 2 — Done»
СПОЙЛЕРЫ!!!
Игру прошёл полностью, но о каком таком клиффхэнгэре вы говорите не понял. Песня на финале и ария роботов-турелей не понравилась. И что за шуточки про Black Mesa, я уже и не помню. Играл в оригинале. Да и застревал его частенько, но когда находил решение чувствовал себя настоящим героем.
Как это может не понравиться… ЛОЛ… что до клифхэнгера — в HL2 вылезла она
Песни на финале первой части после первого же прослушивания сразу как только прошёл игру до сих пор сидит в голове. Ни с этой финальной песней (тот же «трюк» не прошёл), ни с арией турелей такого не случилось. Ария сделана хорошо, но отклика внутри меня не находит.
Не понял, признаться, насчёт HL 2.
Кстати, в игре можно найти «Борей». Здесь с 0:50: http://www.g4tv.com/videos/52512/portal-2-finding-borealis/?quality=hd
Nerd. Про борей я уже написал
В коопе клиффхенгер чуть ли не круче … в финале такой WTF ??? o_O
как ты понял что она вылазит в HL2??? там ничего на это не указывает
Кстати да,почему в HL2 ?
Лол, а вы точно уверены, что она не в Counter-Strike вылезла?))
где и когда она там вылезла? в одном из эпизодов или где?
всмысле? а где она конкретно вылезла? а
Как может это не понравиться?) А потом ещё и триумфальное Want You Gone в исполнении Гладоса. Ух!
А насчёт финала Portal 2 и чем он связан с серией Half-Life (именно финал) и что там за клиффхэнгэр, который я не уловил, можете объяснить?
а как вам режим совместного прохождения?
Я сегодня тоже закончил. Озвучка и правда так себе. Голос Уитли это вообще Джокер из Аркхэма как то странно было его слышать. Мир HL2 какой то весь цветущий.
Луна ведь тоже белая!
В русской версии плох только голос Wheatly, а Glados в принципе ничего. Странно что многие жалуются на скоротечность сингловой кампании. У меня она отняла где-то дня три. Может просто я настолько туп, что не умею быстро решать пространственные пазлы 🙂
Озвучка Глэдос ничего? Мне например чуть уши не порвало когда услышал на ютубе случайно. Ужасная локализцаия
+1 Прошел на англ языке сначала. Потом от русской хотелось блевать. Прошел игру (сингл) за 8-10 часов (точно не помню). Осталось пройти кооп с другом и будет полное счастье)
Надо с cамого начало с русского играть и пиздеть не надо про блювотню. Блюют только от драгон эйдж
Спасибо за ценный совет, лол
Русская озвучка во всех ее аспектах херова….
Проходил на инглише. С русскими субтитрами. Прекрасная игра.
игра шик, но всё таки надеялся о намёке на новый эпизод халфы 🙁
Блин) Я в тех же местах застрял!
А по поводу русской озвучки… Нуууу, блин. Я с опаской переключил по прохождении часов двух игры, ужаснулся и включил оригинал обратно. Мощный британский акцент Уитли ничто не заменит)
Игру почти прошел. Но кстати в месте где надо пролететь логотип Aperture не застревал, зато в других местах тормозил. А так игра супер.
Кстати Антон вы еще не играли в новый SOCOM? Интересно узнать как игра.
Концовка охуенная,опера сильно трогает))
Насчёт озвучки:дело привычки кто прошёл сначала инглиш те к нему привыкли и считают русскую озвучку говном.Я не стал выёбываться(английский токо по сабам могу переводить на слух плохо воспринимаю) и поставил русский и получию свою долю удовольствия.(английскую не пробовал)
А! и музыка в титрах снова забавная даж не охото было титры пропускать))
Игра года, блеать! Bulletstorm и Crysis 2 вместе взятые так не вставляли. Я ржал от восхищения в конце. Просто охуительно
Игра просто супер!!! Концовка одна из лучших в играх вообще. Над шариком, что вещает в самом конце про космос, я минут 5 плакал, играл с русской озвучкой, английский знаю еще не достаточно хорошо, надо будет с английской потом перепройти. Расписывать плюсы игры думаю бесполезно, а минусов практически и нет. Пока что это самый сильный претендент на игру года, и вряд ли выйдет что-то еще круче. Valve гении, надеюсь продолжение Халфы будет не хуже.
Как ни странно, но ни одна игра за весь год не вызывала у меня таких тёплых чувств, и для меня это игра года. Сомневаюсь, что выйдет ещё более «человечная» игра, по крайней мере, не в этом году.
Рус озвучка вроде неплоха, но если сравнивать с оригиналом… В общем лучше не сравнивать вообще, а просто поставить англ. озвучку и сабы, если не шаришь.
Сюжет великолепен: всё в стиле Valve — десять ответов и 100 новых вопросов. Концовка выворачивает мозг наизнанку.
То, что Valve сотворили со старичком Source уму непостижимо. Освещение, текстурки — всё просто великолепно.
>За всю игру застрял два раза – в одном месте, где нужно было пролететь через круг в логотипе Aperture
Согласен, я там тоже застрял. Вообще левел дизайн вне тестовых комнат — ужасный. Но получше того ужаса что был в первой части с бесконечными трубами и ржавчиной.
Концовка забавная, но Луна? Тут не на каждую стену портал присобачишь, по мне так плот хол.
И как мне не понравилась последняя битва в первой части, так и тут. Зачем её делать, легко, но раздражает, хоть таймер выключили бы.
>После прохождения включил русскую версию. Она – говно.
Ога, включил, не услышав вообще никакого акцента и эмоций в шарике, сразу вернул английскую.
> Концовка забавная, но Луна? Тут не на каждую стену портал присобачишь, по мне так плот хол.
Плохо слушали Кейва. Белый гель был сделан из купленного лунного грунта, та пыль, по его словам, отличный проводник для порталов. Даже цветом намекали.
> Вообще левел дизайн вне тестовых комнат — ужасный. Но получше того ужаса что был в первой части с бесконечными трубами и ржавчиной.
Экспертное мнение оооок
Про лунную пыль я и правда подзабыл.
>Экспертное мнение оооок
А что, они красиво и понятно сделаны?
Игру явно не нужно выпускать за пределы лабораторий (против ознакомительных прогулок я ничего не имею против, но головоломки там лепить не следует). Кстати, когда тебе дают погулять по разным комнатам — это большое разочарование, ничего интерактивного там нет, нафигачили везде компьютеров, так сделайте в них логи.
Согласен со всем вышесказанным. К тому же забавно получается, что я именно на тех же местах застрял, что и ты Антон)
Вообще не очень люблю решать головоломки, но в игре они устроены таким образом, что какая бы она замороченная не была, ты всё равно сидишь и разгадываешь, а когда находишь решение, то чувствуешь то получаешь от этого нереальное удовольствие! Valve малацы. Теперь, надеюсь, они займутся таинственным 3-им эпизодом и не будут мучить люд весь геймерский)
да, концовка гениальная просто, фишка ещё в том что сама по себе концовка не сработала бы если бы на протяжении всей игры не было такого погружения, такого привыкания к персонажам, а английская озвучка наверное одна из лучших за всё время
Кто подскажет как в русской версии включить английский текст? Там есть возможность выбрать английский голос, но текст при этом остается русским…
Русская озвучка гавно, никаких эмоций и т.д., я смотрю тут все такие знатоки англ.языка, что аж диву даешься.
еще понравились титры в конце, что в сингле, что в коопе. Первый раз за долгое время досмотрел титры с удовольствием и без приза за ожидания.
а в коопе то кок раз титры говно.
I’m in space.
spaaaace!
К вопросу о русской локализации.
В целом, она хороша, весьма хороша. Проблема в том, что, хотя локализация и хорошая, она… обычная.
Оригинал потрясающий. Божественный. Английская озвучка персонажей — произведение искусства, не меньше. Это как сравнивать 16 цветов первых цветных мониторов и 16 миллионов оттенков современных OLED панелей.
Поэтому, сравнивая оригинальную и русскую озвучки, я заявляю: русская озвучка — говно.
To Anton Mukhin. Язык озвучки выбирается в «свойствах» игры в Steam. Язык игры самой по себе (меню, субтитры) выставляется автоматически, в соответствии с языковыми настройками Steam — соответственно, если ты хочешь играть в Portal 2 с английскими субтитрами, тебе надо зайти в языковые настройки Steam и поменять язык интерфейса с «русский» на «English» (требуется перезагрузка Steam)
Шикарная игра, застрял только в соляной шахте, а так быстро прошёл.Концовка потрясающая.