Интервью (Interview 2014)Кино

interview-poster

Все, что я хочу сказать по поводу Интервью — в последний раз я так ржал на кинофильме Tropic Thunder. Это совершенно безумная, хамская и издевательская комедия, которую хочется разбирать на цитаты. Конечно, все издевательства над Ким Чен Инымом предсказуемые, но все равно невозможно не ржать, когда у трогательного Кима, помешавшегося на американской культуре, в танке вдруг начинает играть Кэтти Пэрри.
10750436_10203576106182502_874363587947924727_o
Постоянные намеки на Властелина Колец тоже очень к месту, учитывая, что Сет Роген действительно немного напоминает Сэмуайза Гэмджи. В целом, юмор не для всех здесь, но я ржал, как конь. Только она совершенно непереводимая. Даже простейшие honeypotting и honeydicking просто невозможно перевести — будет скучно и тупо. Смотрите с субтитрами.

P.S. Во время просмотра подумалось, что если бы такое сняли про Россию — пипец всему голливуду в отечественном прокате, «пуканы» видны были бы с Марса. Кандидат для сиквела очевиден.