EA — полные криворукие уебаны. Чтобы поставить патч нужно:

Вариант 1 (менее геморный, проверил — работает):
Запускаем патч и доходим до окна «Ready to install the Program» ( это
где кнопка Install). Затем идем в папку:
«Диск с виндой»:/Documents and Settings/»имя учетной записи»/Local
Settings/Temp/одна из temp-директорий, которая выглядит примерно так:
{7215276D-4992-4C7C-B3B3-0626A5DBFA94}/.
Из папки нужны только четыре файла:
PATCH.RTP, PATCH.RTD, patch.exe и patchw32.dll, эти файлы мы копируем
в папку с игрой и там запускаем patch.exe и все.

Вариант 2:

1. Идем в панель управления, далее «языки и регионы» — там переключаем
все на US.
2. Restart.
3. Ставим патч.
4. Ставим всё обратно.
5. Restart.
6. Играем.