Купил совершенно офигительный пиратский DVD с К-19! Все дополнительные материалы на месте, а фильм дублированный! К-19 только так и нужно смотреть. Как оказалось, показаная подлодка — практически полная replica оригинала. Не думал, не думал, а некоторые «знатоки» меня убеждали в обратном. Но фильм Making of и наши подводники, показывающие, что и где было, что и как нужно дергать меня убедили =)
Написано
в
Комментарии
4 ответа для «»
за исключением того, что озвучтвают фильмы всякие непросыхающие уроды с фефектами фикции, для которых верх актерского мастерства — выпросить у жены на поллитра…
Не знаю, я в кинотетре смотрел — хороший дубляж. На ДВД такой же.
лучший дубляж — это титры!
или накрайняк закадровый перевод. дабы не нарушалась атмосфера и не получалась копия копии с плохой копии :))) имхо
Как раз фишка смотреть К-19 в дубляже. Оригинал даже слушать не хочу с его «русскими акцентами» 🙂