Блог

То что локализация Dragon Age будет адским говном было ясно еще в прошлом году, когда Snowball соскочил с проекта, ссылаясь на невменяемость условий работы и сроков. Ну, а другие подрядчики ЕА всегда отличались тем, что могли даже простейший по переводу C&C превратить в блевотину уровня пиратских локализаций.

Link: Типа милые японки

Да, все-таки мало у них няшек. Вот здесь есть неплохая выборка с сайта, но в целом, мрак, конечно:

http://community.livejournal.com/ru_japan/1310408.html?#cutid1

Увидел прекрасное.

Я что-то и забыл, что в игре тебе могут просто вот так вот дать люлей и фиг ты это место пройдешь, пока не раскачаешься. Вспомнил, что такое в последний раз видел в балдуре. Я из-за этого бросил его проходить. Зачем так делать мне до сих пор не ясно. Ну, уйду я с локации, пойду в другую, потом вернусь… что изменится? Только время потеряю. Не затем в РПГ играют. Но вообще весело. Тронешь могилку в лесу, а оттуда такая шняга вылезет, что партия вся сразу и откинется…

Очень, конечно, интересным образом, Bioware встроили DLC игру. Разговариваешь ты с NPC, он тебе начинает втирать историю своей семьи и говорит про обещание, данное ему некогда грей ворданами. В списке ответов появляется вариант типа “Я тебе помогу, но пока не могу”, а в скобках (Download new content). Интересно, прокатит ли такая идея.

Imageland таки эпические долбаебы. За день до Игромира вспомнили… Ладно бы про видеоманию… Про игроманию. И предложили два фиксированных слота, которые уже не вписать в наше рамписание. Сука, принципиально не буду ничего разруливать. Пускай им потом пиздюлей вставят.

А музыку-то Ханс Зиммер писал. К сожалению, в конце to be continued… Третью делать совсем тяжело будет делать — уже приходится совсеи невероятные штуки вытворять, чтобы удивить. Но больше всего мне понравились титры. Пока речь про инфинити ворд — все красочно и с креатмвом. Как только доходит до activision — включается x3 перемотка 😉

Таки да. Нашли чем взорвать мозг. То есть, мне по ходу все нравилось, но так чтоб что-то совсем новое до мурашек по коже я не ожидал. Но они придумали. Спойлерить не буду. Это нужно увидеть самому. Но первая часть уже превзойдена.

Аааааа… Сцена в душевой из Скалы… Молодцы.

Лучшее вторжение русских в штаты. Даже WIC отдыхает. Столько реально крутых драматических сцен…