Автор: Антон Логвинов

Видимо, у Codemasters дела не очень — разом анонсировали Dirt Rally и выложили на early access. Будем смотреть. Кто-нибудь попробовал?

Новый яркий ролик AK. Правда, от количества ударов ногами в разных позах заболела голова )

Как и обещал, начинаем движ по Ведьмаку 3! Присоединяйтесь

Тизер с Deus Ex, геймплей с Titanfall. Трейарч, ну что ты, в самом деле.

Гильярмо Дель Торо сегодня общался с публикой в Castro Theatre и подтвердил, что Silent Hill не будет (((
«Ее не будет, и это разбивает мне сердце»…

"It's not gonna happen and that breaks my greasy heart." -Guillermo del Toro on #SilentHills. #sfff #sffs #sffilmfest #fb

— TV's Matt Hackney (@tvsmatthackney) April 26, 2015

Guillermo del Toro! #GDT #sffs #sfff #sf #film

Фото опубликовано Matt Hackney (@tvsmatthackney) Апр 25 2015 в 9:01 PDT

P.S. Говорят, Konami продолжит работу над серией Silent Hill, но Silent Hills не будет с Дель Торо и Норманом Ридусом.

Super bummed about this was really looking forward to it. Hopefully it'll come back around. Sorry everyone http://t.co/drZJ8tBsSN

— norman reedus (@wwwbigbaldhead) April 26, 2015

«Мы тебе ща въебем» — кричали пираты Велена, расчехляя мечи.
«Да когда ж вы, блядь, научитесь [драться]» — отвечал Геральт, отрубая им головы.
Один из самых животрепещущих моментов, связанных с локализацией третьего Ведьмака это мат. Ну, по вступлению, вы наверняка поняли, что он в игре есть. Но он абсолютно органично, можно сказать литературно, вписан в игру. Большую часть времени Геральт спокоен и вещает на красивом русском языке. Но стоит на просторах северных земель повстречать бандитов или там волчья стая Геральта закусает — начинается мат-перемат. Тут локализаторы максимально точно подошли к оригинальной английской версии (игра создается именно на этом языке, а не польском, как думают некоторые [подставить подходящее описание]), мне понравилось.

Ругаются персонажи и в письмах.
Вообще, поскольку я отписывал футадж для сюжета, то все 12 часов играл в «Ведьмака» на русском и, надо сказать, мое впечатление изменилось в лучшую сторону. От слов своих не отказываюсь — Весемир ужасно «бьется» с Геральтом, у Коппа и Кузнецова практически одинаковые голоса в некоторых сценах, Копп не подходит Весемиру вообще, некоторые актеры сильно слабже других. Еще есть фантастическое количество моментов, где локализаторы не вписывались по таймингам и просто УСКОРЯЛИ записанное. Звучит это отвратительно — говорят нормально персонажи и потом как на ускоренной перемотке. Но в остальном — это очень крутая локализация. Актеры очень стараются. Когда я попал в императорский дворец в Вызиме, вообще испытал невероятный кайф — слуга Эгмыра просто чумовой, напомнил мне одного пиарщика, Барон в Велене просто харизматичный мужик… Ну, вообще — видно, что старались многие актеры. Но не все. Впрочем, главная заслуга — у переводчиков. Это просто фантастическая работа. Я сейчас стал читать книги по Ведьмаку и могу сказать, что там просто драматически все хуже с литературностью, стилистикой и редактурой. «Ведьмак 3» просто отлично написан, вылизан и вообще — переводчики могут гордиться, ачивмент редкий. Я так до конца и не определился с какой озвучкой буду играть, но то что текст можно смело русским оставлять — факт.

Кто сегодня не спал в 3 часа ночи, мог застать нас с Игорем Асановым за внезапным тестированием автосимуляторов на ПК. Впервые с релиза GT6 мы натурально, даже не сдули, а протерли пыль с Т500 и посмотрели, что могут нам предложить сегодняшние гонки. Гоняли по нюрбургрингу, поскольку у нас обоих есть опыт на этой трассе. Обе игры я тестировал впервые, Игорь уже играл в них на разных стадиях, а в Project Cars даже задонатил 100 евро на этапе разработки. Как выяснилось, зря.

Первой была Assetto Corsa. Я очень много слышал про нее хорошего, но в принципе про любой симулятор на ПК говорят много всего хорошего, а потом оказывается, что это гуано, которое делали люди никогда не сидевшие за рулем спорткара на треке. Примеры — почти все. Но Assetto Corsa оказалась не такой. Ее делали люди, ответственные за профессиональные симуляторы для Ferrari, собственно получили по блату от нее и лицензии на машины, которые стоят очень-очень дорого. Ощущения — как дома. Будто у тебя Gran Turismo в такой HD-версии. Не в смысле графики, а во всем — физика очень близкая к реальной, как и в GT, но при этом гораздо детальнее в мелочах. Руль передает еще больше информации, машину ощущаешь на кончиках пальцев. То что в GT было офигенно, здесь невероятно офигенно. Каждая кочка, каждый минимальный отрыв машины от земли — вся информация немедленно у тебя. Ездить одно удовольствие.

Плюс есть возможность кататься с заводскими настройками ABS и TC, чего очень-очень нехватает GT. Прогрев шин, поведение при разных погодных условиях — все учтено. Авторы Assetto Corsa настолько замороченные, что обновляют прошивки виртуальных машин вскоре после апгрейда их в реальности. Единственная игра, где есть туристическая версия нюрбургринга, где можно полностью повторить свой реальный опыт вплоть до выезда с парковки местного ресторана с бургерами. Трассы воссозданы с помощью лазерного сканирования. Модель повреждений — опять привет GT, то есть механически все учитывается, и даже более детально (можно угробить двигатель), но визуально только вмятины. Вообще, модель повреждений — последнее, о чем стоит думать, если ты собрался покататься в симулятор, сюда не за этим приходят. В целом, это потрясающий симулятор. Если вы хотите поймать ощущения от гонки по треку, максимально приближенные к реальным и получить удовольствие от купленного за большие деньги руля — Assetto Corsa ваш выбор. К сожалению, самой игры здесь пока нет. Тут нет навороченной карьеры, большого количества автомобилей и вообще миллиона интереснейшего контента той же GT. У игры все впереди — она достаточно успешна, и авторы будут ее развивать, но богатства и разнообразия GT она врядли достигнет. Но как симуляционный болид — это определенно вершина игростроения. Думаю, такой по физике будет GT7. Визуально Assetto Corsa также родственник GT — минимализм в окружении, реалистичные цвета, высокая детализация автомобилей.

В Project Cars ситуация прямо противоположная — яркие краски, очень большое внимание к окружению и визуальным мелочам, навороченные режимы игры и… полное отсутствие вменяемой физики. Я изначально скептически относился к этому проекту, просто потому что немного знаю команду изнутри. Скажем, достаточно, чтобы понимать, что никто из нее никогда не сидел за рулем гоночного автомобиля на треке, кроме хозяина компании, который не особо принимает участие в разработке, и PR’шицы, которую уволили два года тому назад. Но даже при всем своем скепсисе я не мог представить, что все настолько плохо. Едет Project Cars, как игра из начала 2000х, просто дубовое полено. При езде ты не ощущаешь ничего — ни машину, ни трассу. Даже в Need for Speed: Shift, с ее странной «скользящей» физикой, было интересно водить. Здесь — не интересно. Просто монотонно едешь по треку, ошибаешься не потому что сложно, а потому что скучно. Понять характер трассы и автомобиля — невозможно. Это просто carporno, а не игра. Кто хочет полюбоваться модельками машин — welcome, но на большее PCars не способна. Как правильно заметил, Игорь Асанов, бывает и хуже, как в Forza Motorsport — когда еще нереалистичная физика раздражает. Здесь она не раздражает. Она просто скучная.

Игра могла бы быть интересной при заездах с соперниками, как аркада, но AI разачаровал и вновь напомнил о Forza — буквально на старте нам ударили в зад, на первом повороте половина гонщиков ушла на обочину. И это было бы весело, не строй из себя Project Cars серьезный симулятор с детальной системой повреждений.

На майских еще продолжим тесты — на очереди iRacing. Подписывайтесь на http://twitch.tv/fxigr1, чтобы не пропустить )

P.S. Мой опыт, для интересующихся:
Машины — Ferrari F430 Scuderia, Nissan GTR, Audi TT RS, VW GTi, BMW 125i Stage 2, M6, Porsche Boxter S, 911 Carrera, Carrera S +пассажиром в Lamborghini Aventador, Nissan 350z.
Трассы — Nürburgring, Silverstone, Ascari Race Resort, Porsche Test Track.

29 числа P.T. исчезнет из PS Store. Увы, плохой намек на судьбу Silent Hills.

Всем привет! Прошло уже больше года с момента нашего краудфандинга, который очень и очень помог. Некоторые уже вновь сами начали кидать деньги по старому адресу, и спрашивать как у нас там дела и когда еще раз устроим. Несмотря на рост и успехи проекта, я не сказал бы, что жить нам стало легче — количество рекламы в блоге вы видите, плюс в этом году медиарынок рухнул вместе с рублем. Ну, то есть, ко мне постоянно приходят люди, которые готовы заплатить за продвижение очередной бесплатной ММО или какого-нибудь железа, магазина с левыми ключами Steam, но я от них бегаю — хочу делать сюжеты только про хорошие, интересные игры. Так что, по сути, проект жив благодаря вашей моральной и материальной поддержке и моей личной долбанутости. В общем, если вам нравится, что мы делаем, вы разделяете мои принципы и хотите поблагодарить за бессонные ночи и отсутствие выходных — вот табличка для Яндекс Денег и Paypal. Традиционно символически $10, но вы можете вписать любую сумму. Собранные деньги пойдут на модернизацию оборудования и на интересные, нестандартные сюжеты. В первую очередь, это «Реальный Los Santos», который отснят, но на который нужно потратить еще много времени и денег на продакшне и посте. Также вас ждет довольно интересная история из Сочи, которую мы все никак не закончим, ну и целый заряд интересного по Ведьмаку 3. Ну, а нам будет легче объяснять женам, почему мы спим мордой в клавиатуру ).

Поблагодарить через PayPal можно, нажав эту кнопку.

Через QIWI тоже можно — там можно через виртуальную VISA это сделать легко. С нее на ЯД или Paypal.

Дополнительно можно поблагодарить, оформив платную подписку на Twitch.tv. Заодно получите возможность смотреть на пьяных мужиков, играющих в GTA и получите уникальную иконку 10 из 10 для использования на всех трансляциях :).

По возможности и желанию, напишите ссылки на youtube-аккаунт и страницу Вконтакте в поле «комментарий», ну и пожелания, конечно! 🙂 Я добавлю вас в число избранных подписчиков на Youtube и приглашу в закрытую группу Вконтакте, ну а позже найду способ вас поблагодарить не только своей работой.
Ну, и вновь спасибо, что читаете и смотрите все это — оно намного ценнее любых материальных вещей )

P.S. Да, донат гарантирует разбан, а то спрашивают )
P.P.S. У нас, короче, есть рекордный донор — 30к за раз. Спасибо, Николай, это сильно. Перебили прям все рекорды, что были в прошлом году. Благодарю!