Шерлок 3 сезонКино

sherlock3

Просто гениальный от начала и до конца. Нытья не понимаю вообще. Новый сезон мог не понравиться только тем, кто не понимает шуток на английском или смотрит в говнопереводе. Есть, конечно, те, кому не важны персонажи и подавай очередной детектив — тогда, да, стул загорится. Но в остальном Сезон 3 прямо цельное произведение с отличным фан-сервисом и круто написанным сценарием, в котором долго и со вкусом расставляют все слогаемые, но в итоге шедеврально разыгрывают пьесу. Главный заново раскрытый персонаж, конечно, миссис Хадсон, которая была замужем за наркобароном и еще покуривает травку, как показал встроенный гуглгласс злодея. Еще не могу не отметить отличную музыку и работу с камерой — просто как зачарованный иногда смотрел. И отличные моменты, связанные с Лондоном — недостроенная станция метро, фасад пустующего дома, за которым проходит подземка — прямо вау.

  • Maxim Zareckiy (23+)

    В Британии сидят боги режиссуры сериалов и монтажа.

    В сцене с пулей просто был высочайший кинопилотаж, о каком ТВ вообще речь.

    • Павел Муун

      Вся сцена Inception просто пережевала, шикарнейше сделана.

  • hungry

    С концовкой третьего эпизода переборщили только малясь.

  • Первые две серии — это ехал фан-сервис через фан-сервис… Если бы в сезоне было серий 10-12, то и претензий никаких бы не было. А так — одна серия с сильной сюжетной линией на сезон — это не серьезно.
    Хорошо хоть финал на уровне серий 1 и 2 сезонов.

    • Maxim Zareckiy (23+)

      Говноедам лишь бы поныть, особенно учитывая как мастерски третий эпизод собирает хвосты вроде бы комедийных двух и круто играет на контрасте.

  • doctorvra4

    Чем всем нравиться этот шерлок? Я не конкретно про этот сериал а вообще. Этого персонажа изобразили уже хрен знает сколько раз и как вам он еще всем не надоел? Смотрю шерлока как обычную серию доктора хауса.всей этой радости по интернетам не понимаю.

    • Alexandr

      Если вы за три сезона этого не поняли, то какой смысл вам объяснять? Всё равно вы останетесь при своём.

    • Митя Черёмухин

      Простите, но, видимо, вам не хватает… ума

  • Павел Голивудский

    Ну почему в говнопереводе)Перевод от Первого канала и LostFilm на достойном уровне!!!

    • Так обычно говорят те, кто не отличает достойное от недостойного

      • Павел Голивудский

        Да ну брось Антон нормальный перевод.Lostfilm Сейчас переводят большинство сериалов.
        И я думаю многие со мной согласятся.Понятное дело с оригиналом не сравнить,но не все знают английский на достойном уровне.А если сравнивать с каким нибудь Den 904 или XiXidoc,то это вообще небо и земля)))

      • The Crow

        Согласен, а также те, кто просто не знает языка.

        • Павел Голивудский

          Так а я о чем.Для тех кто не знает языка всамый раз!Я например знаю англ.но все равно смотрю на русском.Думаю многие со мной согласятся.

          • VINNI

            Ну и в чем прикол смотреть с переводом, когда можешь посмотреть в оригинале ? Глупо же.

          • Константин Ионин

            Я, например, знаю язык, но все равно смотрю в дубляже, потому, что во-первых, смотрю вместе с тем человеком, который английского не знает, а во-вторых, наверное, просто не нравится британский акцент.

          • MarRokossovskiy

            Кто-нибудь скажите, чем плох перевод Шерлока? Он не придает атмосферы, интриги сериалу? Смотреть неинтересно? Или это стереотип типа: «Азаза, ты смотришь дубляжи, ты быдло и не знаешь английского?»

          • Константин Ионин

            Именно последний вариант) Дубляж у Первого канала отличный! Все сезоны смотрел с ним. Атмосфера, игра актеров — все на месте. Потом специально пересматривал некоторые моменты в оригинале и сравнивал.

          • Николай

            Проблема в том, что многие вещи крайне трудно переводятся и их «адаптируют», это касается не только Шерлока, но любого зарубежного сериала. Иногда адаптация хороша и иногда совсем нет.
            По качеству локализации Шерлока, советую почитать хотя бы вот http://elhutto.livejournal.com/1325554.html
            На самом деле, он делал такой покадровый разбор всех серий, начиная с самой первой, пожно проследить сильную неровность и явные спешки. И это только визуальная часть, которая является одной из «фишек» сериала

          • Grinders

            ну, например, тем, что Шерлок в дубляже и Шерлок в оригинале — два разных сериала. Совершенно другая атмосфера, совершенно другие харатктеры, совершенно другие манеры разговора.
            Беда в том, что в России принято ценить самую идею, а не то, как она подается. Во всем мире работают не только над смыслом, но и над тем, как круто подать материал, набить его нюансами.
            А у нас — смысл передали, и хорошо. Потому и дубляж так популярен в то время, как во всем мире (кроме Германии еще, если мне память не изменяет) зарубежные фильмы показывают с субтитрами (да, даже в кинотеатрах), чтобы люди могли не только понять смысл, но и прочувствовать содержание.

      • 17Studio

        Да же титры что ли не правильно переведены?

        • Lo1jke

          Кругом одна ложь!

      • Crauser

        У вас просто стереотип и вы не желаете принимать другого.Сколько читал ваших отзывов,нигде не говорилось что нормальный русский перевод так что тут даже обсуждать нечего.Понятное дело что если в идеале знаешь английский и хорошо воспринимаешь на слух то лучше смотреть в оригинале,но при этом называть все русские озвучки говнопереводом как-то некоректно…

        • Guest

          Для анча точно помню он говорил что перевод хороший, и еще для пару игр вроде.

          • Crauser

            Я имел ввиду сериалы и фильмы.Про анчартед я тоже помню)

        • Timon

          вынужден согласиться, но с одной поправкой)
          помню Антон хвалил перевод Uncharted 2 и Heavy Rain, то бишь даже на русском приятней на слух и сильнее восприятие, ибо родной язык

          • Lo1jke

            Видимо тогда, он еще не так «блестяще» понимал английскую речь.

      • Андрей Витебский

        Не согласен перевод от первого очень качественный. Единственное в чем проблемы, так это с шутками, не все получается правильно перевести на наш язык. Но если ты много играл в игры(смотрел сериалы, мультфильмы), то можно автоматически додумывать, какую иронию хотели донести авторы и тогда получается со всем не дурно, свою львиную порцию удовольствия я получил. Просмотрел весь сериал на одном дыхании за день)

  • kabull

    Фильм дерзкий, вызывающий и стремительный! Бенедикт так васче талант! к слову в последнем Стар Трек переживал больше за него, злодея чем за команду «Энтерпрайза»

  • Pavel

    Первые две серии не понравились «фан-сервис» и вода, но 3 оправдывает все существование 3 сезона, и выносит мозг.

  • Tyoma

    У меня бомбит только из за нераскрытия Водопада

  • David Mugalashvili

    Третья серия — отличная, вторая нормальная, первая — фансервис. Я люблю фансервис, но не на полтора часа же. Хотя кот с ним, талант и наглость сделать фансервисный эпизод длиной в треть сезона тоже надо иметь немалый, уважаю :).

    • Alexander Shalapuda

      а в чем в первой серии фансервис подскажите пожалуйста.

      • Artur Anufriev

        Они затроллили половину интернет-чудиков, которые сутками сидели на форумах/блогах, размышляя «А как же все таки он выжил???», городя тем самым кучу нелепых идей и теорий. Собственно создатели сериала в первой серии все это и обыграли.

        • Alexander Shalapuda

          а по мне, так отлично получилось:)

  • yasha6630n

    Только сегодня посмотрел 3-ую серию, с нетерпением жду 4-ую.

    • Никола Матюхин

      4 серию или сезон 4?
      просто в 3 сезоне всего 3 серии как и в прошлых )

  • Александр

    Извините Антон,а какой перевод на ваш взгляд является лучшим?

  • SoulBlanka

    Все-таки лишний раз убеждаюсь что некоторые вещи лучше
    смотреть именно в оригинале с субтитрами т.к наши «актеры» озвучки
    убивают пол фильма начисто при этом создавая нечеткости в переводе которые все
    картину портят — отсебятина одним слово. Касательно первой серии нового сезона
    «Шерлока» — она восхитительна , все от эмора до стиля с которым
    Шерлок появляется перед Ватсоном после двух лет своей смерти, подшучивая над
    усами Джона стирая салфеткой свои.Не забудь поднять воротник выпендрежник.
    Музыка тоже очень в тему всегда. А версию о том как Шерлок выжил , после того как привели парочку уж совсем абсурдных )),дали все так же додумывать зрителю.Здорово одним словом.))
    PS/ Еще не посмотрел сезон полностью , но уверен что он будет очень крутым и по своему элегантым , впрочем как всегда. ))

    • Evgeny Knyazev

      Все фразы которые ты написал, были в переводе. Он плох лишь тем, что мы не слышим акцента и реальных голосов выходит

      • SoulBlanka

        Вот только одно дело когда эти фразы произносятся самим актером с его актерской игрой , с интонациями и эмоциями , а другое дело когда их актеры дубляжа «зачитывают» вообще без эмоций.

        • MarRokossovskiy

          Ошибаетесь… В Шерлоке дубляж на уровне.

          • Grinders

            Низкий голос Шерлока в дубляже, который еле-еле говорит, словно пережевывая каждое слово в то время, как Камбербетч тараторит и всячески эмоционирует… ну да, прекрасный дубляж.
            + почти полностью просранная часть «экранного текста» — во многих местах перевод неверный, в некоторых местах забыли наложить графику (!!!). В гугле вбейте Шерлок ошибки дубляжа, он выдаст ссылочку на блог, где это разбирается.

          • MarRokossovskiy

            1) А Вы вбейте на ютубе «Шерлок. Трудности дубляжа.»
            2) Графика? Какая графика? Я сериал смотрю, мне сюжет важен.

          • Хаос
  • Никола Матюхин

    вообще 3 сезон просто ЗБС ))

  • Grinders

    Судя по тому, как много людей называло дубляж Шерлока отличным, становится вполне понятно, почему людям не понравился сезон. Дубляж от первого канала убог настолько, насколько это только возможно. Неудивительно, что людям третий сезон показался говном, ибо переводчики убили все, что только можно убить, а потом еще и изнасиловали труп результата своих трудов.

    Смотрел в оригинале и претензий к сезону не имею.
    Бодро, атмосферно, смешно и интересно.

    а, ну и да, после такой концовки стало понятно, какая версия спасения Шерлока была правдивой)))
    http://s006.radikal.ru/i214/1401/98/c85cf3f98d92.jpg

  • Guest

    слагаемые *, очепятка)

  • Евгений Жур

    Начал смотреть сериал два дня назад. Сейчас только досмотрел третий сезон и о черт возьми, это просто гениально. Британцы все еще умеют снимать кино!!! #подвпечатлением

  • Crauser

    Полностью согласен всё круто)Перевод от первого норм.

    • Павел Голивудский

      Ну хоть кто то со мной согласен)

  • sc_derere

    Финал груб и прямолинеен как доска, хотя все ждали умопомрачительных поворотов и невероятных разоблачений? Кто возьмется объяснить суть гениального? Плиз…

    • Ivan Babin

      Соглашусь, концовка получилась какой-то пошлой, мало того, что выглядит в стиле «гений сел в лужу и решил проблему кардинальным путем», так еще и взята из книги, где шантажиста тоже шлепнули. А я все думал, как же Шерлок обыграет этого парня. Но то ли сценаристы не придумали, как сделать, то ли решили отдать дань книге…
      С нетерпением жду продолжения: Мариарти в книге из мертвых не восставал, поэтому придется придумывать все самостоятельно и они либо в лужу сядут, либо сделают что-то потрясающее)

      • sc_derere

        Вот теперь понятно, я видимо пропустил эту часть…

  • SHOOTnikMP

    Сезон отличный! Как обысно, жалко, что так мало серий. В первых двух сериях кажется, что сериал только разгоняется для сезона в 10-12 серий. Но как где-то писали создатели: это не детективный сериал, а сериал о детективе, так что никаких претензий нет.

  • Борис

    Последняя серия третьего сезона, лучшая в сериале

  • profslasher

    Сериал конечно же хорош, но лишь до развязки. Я так и не понял мотивов главного «злодея» из третьей серии. Да и слишком рисковый он получился. Еже ли он тааак много знает и многие хотят его убрать, давно б убрали (и одна особа это доказала).

  • Gleb141

    Не понравилась первая серия 3 сезона, потом всё хорошо, может из-за плохого перевода, хз, но она мне показалась затянутой, на моменте с мотоциклом чуть не уснул

  • Никита Цветков

    Великолепный сериал! отличный 3 сезон! Третья серия третьего сезона просто деликатес для мозга. Пугает только один момент… продолжения ждать еще 2 года?

  • Roman

    Согласен. 3 сезон получился замечательным. Смотрится на одном дыхании просто — всё сделано на высшем уровне. Практически фильмы, которые смело можно в тех же кинотеатрах показывать. Только лучше раза в 3

  • ZicUp

    Все разногласия из-за смещенных акцентов на мой взгляд. Больше про персонажей, меньше про расследования. Больше динамики. Кому то это нравиться, кому то нет) Диалоги стали еще фееричней, персонажи получили больше развития, чем за два прошлых сезона вместе взятых. Единственное что не понравилось это новый злодей, который и не злодей вовсе, а просто бизнесмен с манией величия) Не чета Мориарти. Хотя финал эпичен.

  • rrrrex

    Не понравилось только то, что сразу несколько персонажей в нескольких ролях выступают.

    • tuk55597

      чего-то не понял…??Кто?

      • rrrrex

        Например, секретарша, которая на свадьбу пришла, а потом в лифт пустила, нарик, который снотворное варит, жена Ватсона.

        • tuk55597

          Наверное не заметил))Был озадачен самоубийством Мариарти:DDD

        • tuk55597

          Это чтобы не забывали персонажей!

  • tuk55597

    Согласен,сериал охренительный…правда вот,когда пытаешься задуматься над тем зачем совершил самоубийство …(без спойлеров) или как упал с крыши … ,мозги могут закрутиться в трубочку:DDDD Мне такие сцены временами Bioshock Infinite напоминают)

  • Александр Ефремов

    Лучшая реализация истории о Шерлоке Холмсе со времен советского фильма с Ливановым. Сериал задал высокую планку, интересно долго ли он будет оставаться на столь высоком уровне.

  • Григорий Белоцерковский

    Ну вообще, единственная проблема с третьим сезоном (учитывая, что я принимаю смену ориентиров) — это то, что все тончайшие игры с оригиналом и со зрительским восприятием стали толще. В третьей серии вообще предугадываешь половину моментов и возмущаешься наглости создателей, посчитавших, что всё, теперь уж точно все наши зрители = фандом и будут растаскивать на гифки совсем все сцены.
    Всё ещё до гениального мастерски, но уже слишком нагло. Надеюсь, в следующем сезоне они поумерят самолюбование (хотя с чего бы, они же британцы и имеют такой-то приём у публики) и поработают над соответвствием амбициям.

  • Олег Дорожкин

    2 серии получились шикарными, третья хорошо начиналась, но финал слился, сидишь думаешь почему все так просто сделали, ожидал от финала большего..

  • Alexander Ivasenko

    да, крутой сезон. только вторая серия показалась затянутой. ну свадьбы слишком много, хотя ее окупает одна сцена с пьяным шерлоком. В остальном офигенно. Это, как вы правильно заметили, тот случай, когда крутость понимаешь без копания. Просто смотришь сериал, видишь, как снято, какую музыку вставляют, и получаешь оргазм. Потом осмысливаешь все и получаешь еще больше кайфа.

  • almazoff

    почему никто и сразу не замочил злодея-шантажиста? а так, да, смешно.

    • SKID

      ну хоть кто-то сей вариант решения проблем предложил в сей ветке!!! а то я думал, что я один лишь удивился «ну наконец-то, и почему не раньше?!»

      • rrrrex

        Они думали, что кто-нибудь другой воспользуется компроматом.

    • Vika

      Да никто ведь не знал, что все — только у него в памяти. И даже Шерлок. А когда узнал — все и решилось!

  • DeTo4KuH .

    По мне дак первые 2 сезона куда лучше. Это лишь моё мнение. Вместо качественного детектива и нормальных злодеев нам предложили больше уклон в драму, в отношения Шерлока и Джона. Но после «Breaking Bad» для меня «драма» уже не такая «драма». Кстати Мориарти как по мне был куда больший мазафака чем этот Мангуссен. Надеюсь он вернется, потому что в книге он умер.. Повторюсь — это лишь моё мнение, оно может отличаться. Не у каждого человека любимый суп — борщ.

    • rrrrex

      /Спойлеры
      Так и в сериале он вроде как умер, там на экранах была анимировванная фотка. Но в самом конце что-то не то было.

      • Николай

        если не ошибаюсь то в книге он подстроил свою смерть,а вообще Эндрю Скотт крутой актер отыгрывает по максимуму,одни из самых колоритных злодеев что мне приходилось видеть на ТВ,и очередной пидр,увы,ну что с «ними» не так случилось,это уже начинает входить в традицию.

  • Хаос

    Уже внизу подметили: фан-сервис, комедия и драма — на уровне. Однако главный злодей не сильно раскрыт. У Мориарти было 2 сезона, хотя он хорошо раскрылся в последней серии (как мне кажется, посвященной ему). У Магнуссена же сезон ито с натяжкой. И остается 2 вопроса.
    1) Почему его не убили раньше, как попыталась Мэри (на вид достаточно легко и непринужденно)?
    2)Как разыграют возвращение Мориарти (неожиданное и гениальное воскрешение или же появление его духовного наследника)?

  • Michael

    Нытья, значит, не понимаете… В том-то и дело, что Шерлок был не «очередным детективом». Второй сезон — гениальнейшее интеллектуальное пиршество, а третий — простоватый полукомедийный ситком, вдобавок погрязший в самоцитировании, если не сказать паразитировании на достижениях прошлых эпизодов. «Фан-сервис»… его нужно очень в меру.

    У меня к этому сезону отношение примерно как у Вас к «Beyond: Two Souls» — люди, создающие Шерлока, безусловно гениальны, это видно даже по третьему сезону, все же в нем хватает и положительного. Надеюсь, в четвертом сезоне они соберут все сильные качества сериала воедино.

  • Александр

    Англоязычный интернет тоже бурлил из-за того, что не понимает родной язык?

  • sanmax07

    Полностью согласен с Антоном!

  • SuperPuper001

    Шикарный сериал, я тоже не понимаю нытья. Даже в первой серии, я строил более сложные планы по выживанию шерлока, оказалось все проще), но даже на этом моменте они меня подкололи), когда такие же слова сказал «не помню его имя»)

  • Donald1337xqpa

    Cовершенно не понравился,совсем не правдоподобно, не люблю фильмы с книг,ведь они УЖАСНЫ! Тот же Гарри Поттер фильм,особенно последние части полное фуфло. Шерлок совсем не такой как в произведении.

  • Chosen One

    !Возможны спойлеры!

    У первых 2 сезонов рейтинг был выше 9 из 10, у 3го 8 и снижается. Так что, вынужден не согласиться. Сам если честно был разочарован в этом сезоне, выдержку первых сезонов расстеряли. Гениальности персонажа нет, а ситуации в которые попадал Шерлок решались быстрее зрителями, нежели чем сам Шерлок догадывался и принимал решения, это просто недопустимо! Музыка была выделяющиеся и порой не к месту, (может быть они пригласили видного музыканта, а вот как распорядиться его работами вызвало сложности?) некоторые сцены вызывали ухмылку(!). И это несмотря на то, что первые сезоны для меня были просто примером лучшего сериала десятилетия. Сопли и затянутые сцены, особенно с его чертогом и со всей свадьбой в целом и в сцене с правдой, который узнал Ватсон (facepalm был и глубочайшее разочарование).

    Финальная серия вообще…я думаю у всех сразу же возникла мысль его застрелить, как только узнали, что у Магнуссона все только лишь в голове, зачем было так медлить гению — неясно.

    • Алексей

      Согласен почти во всем. Но вот свадьба у меня вызвала море позитива (пьянка Холмса и Ватсона) и живого интереса (аудитория с девушками в интернете (надеюсь продолжат начатую там линию с Ирен)). В остальном, да, вызывала удивление, порой, внезапно не к месту играющая музыка, некоторые из загадок даже называться таковыми недостойны, а уж «чертоги» — настолько нелепый и даже немного детский прием, что становилось смешно и грустно одновременно. И еще хотелось бы видеть адаптированную версию Чарльз Огастеса Мивертона, а не этого напыщенного и переигранного библиотекаря своих «чертогов», финал которого был откровенно смехотворным.
      А в остальном сериал сохранил и атмосферу и персонажей и фирменные шутки и отличную режиссуру, словом я больше доволен, чем недоволен. Настораживает только возвращение Мориарти.

    • Алексей

      P.S. и еще настораживают гневные письма фанатов Аманде Аббингтон. На мой взгляд, может она и не каноническая Мэри, но справилась достойно (если я, конечно, могу отличать достойное от недостойного).

  • Сергей Родионов

    Ну вы вообще обарзели, перевод просто отличный! И это единственный перевод такого уровня на отечественном телевидении (серии выходили вмести с мировым показом и СРАЗУ в много голосом качественном переводе, даже последний сезон Лоста так не показывали).

    • Павел Голивудский

      полностью с вами согласен)

  • sad bro

    Шерлок из детективного сериала стал просто сериалом, утратив логику повествования и опопсев. А концовка стала разочарованием года — тот же самый ход, что и в конце второго сезона — сидите, мол, гадайте, как же выжил Мориарти. И разумеется, толстая баба-разведчица стала первой, кто додумался применить физическое насилие к шантажисту, который докучал политикам и «целым странам».
    А снято, сыграно и срежиссировано блестяще, только Шерлока многие ценят не за это.

  • Махорг

    За однк только сцену того как Магнуссен ссыт в камин 3 сезон уже тащит! xD

  • hunTER

    3 сезон на очень высоком уровне.Все разыграно прикрасно.Нет слов. Жду 4 сезон !!!

  • Liotto Fridrixon

    >>Главный заново раскрытый персонаж, конечно, миссис Хадсон, которая была
    замужем за наркобароном и еще покуривает травку, как показал встроенный
    гуглгласс злодея.

    Антон, Магнуссен, как объяснено в серии, видел эту информацию не с помощью очков, а благодаря своему сознанию. Так что, если он и встроенный, то, разве что, в его мозг. :))

  • Roman Skorikov

    Без комментариев! Шикарно! Гениально! Апофиоз актерской игры и постановки сюжета!

    p.s. смотрел дубляж, потом посмотрел пару серий в оригинале. Разница, как и в любом другом случае, заметна без очков.

    p.p.s. помню марафон от «игромании» по Uncharted: Drake’s Fortune c Антоном и Александром. В котором первый, отвечая на вопрос читателя, на тему — «жаль что сабов нет», сказал — «Выучите уже английский язык !». Вот с того самого момента я поставил себе цель — выучить английский язык!!!

    • Andrew

      Дубляж вполне качественный.

  • Антон, вот вы говорите, что не понимаете нытья. Я реально обожаю Шерлока. Мне даже Дауни младший в его роли кажется хорошим. А Бенедикт справился просто шикарно. Фриман тоже замечателен в роли доктора. Ну просто нет слов на счет игры актеров, постановки и даже музыки. Но есть одно «но» в сюжете. Когда смотришь старого Шерлока, представляешь англию 20-го века. Пик промышленного прогресса, только недавно появилась медицинская экспертиза, только недавно активно стали юзать отпечатки. В полицию берут почти кого попало с улицы. Академии не учат «крутых» полицейских и они реально все уступают по сообразительности Шерлоку Холмсу. Это не удивительно, что они не видят примитивных, элементарных вещей, которые видит современный зритель сквозь экран телевизора. Это не удивительно что они тупят на каждом углу и еще консервативно пытаются отстаивать свое устаревшее и ошибочное мнение. Но тут, в этом времени, времени днк анализов, целых систем ведения следствий и тд, они тупят так же, как если бы они были из того времени, без обучения в Академии и тд. И сериал мне показался неинтересным лишь потому, что все высасывается из этой мысли. И дело не в юморе, не в понимании английского, слава Одину с этим все впорядке. А лишь в том, что лежит улика, на нее смотрит Шеф полиции и в упор не понимает что происходит. Судя по этому сериалу, так как в англии все же нет Шерлока Холмса, да и в мире тоже, я могу совершить преступление и остаться безнаказаным, так как Тыпуе «менты» не увидят улик против меня, даже если они явно будут там. Это мое мнение, не обессудьте. А то я заметил у вас проскакивает критика в стиле: «не понял, значит тупой». Я вас очень уважаю, интересуюсь вашим мнением и буду дальше интересоваться. Спасибо вам, за все что вы делаете!

  • Из-за шумихи вокруг 3-го начал таки смотреть, хотя знакомые рекомендовали еще 3 года назад (вот такой я быстрый). Был очень удивлен что так много людей видят в сериале детектив. Там же «конец немного предсказуем» практически везде. Стебутся над оригиналом и стебутся со вкусом, мастерски снято всё и персонажи отличные.

    Если оценивать как детектив, то он критики вообще не выдерживает. Одно дело в 19-ом веке проявлять такую мега-эрудицию (по костюму определил где недавно был человек), когда география поездок и количество товаров было ограниченным, а все источники информации — пара-тройка газет, а другое дело в 21-ом. Если в 3-ем сезоне такого «интеллектуального пиршества» меньше — буду рад.

  • Vika

    Присоединяюсь всецело к тем, кому понравилось. И в оригинале — да, интонации присутствуют (плюс прекрасные голоса артистов!). Но не это важно. Этот фильм можно пересматривать и находить там что-то, что упустила в первый раз. Технически, смыслово и актерски — великолепно!

  • Антон

    первый сезон смотрел с интересом, друзьям советовал
    второй-досмотрел плевался
    третий-серию посмотрел думаю больше не буду
    p.s фиг с ним переводом, думаю с сюжетом прошляпили.
    это мое скромное мнение.

  • Lo1jke

    Смотрел в оригинале. Самый лучший, на мой взгляд, первый сезон. Скажем так — достойно, но на второй серии я пару раз засыпал.

  • Ибрагим Мостовой

    Если не рассматривать этот сериал как реинкарнацию произведения Конан Дойля, то он получился весьма и весьма неплохим