FarCry 3 — Первые впечатления )

Ко мне доехал таки диск для ПК, но первые впечатления от FC3 напрочь убиты технической частью и озвучкой. Во-первых, игра у меня тупо тормозит при любых настройках (gtx680), DX11 не включается, и далее классика от Ubisoft. Помощи никакой не найти, поскольку игра еще не вышла.. Игра таки очухалась. Не знаю, что это было. Во-вторых, я понял, что совсем не хочу играть в русскую версию из-за озвучки. Понимаете, то что сделали мат — как факт, это неебически круто (а не «ужасно, ибо дети играть будут», как пиздят некоторые )). А вот то, как его сделали — это просто ужас. Актеры просто неестественно, абсолютно наигранно матерятся, а переводчики не стараются изобретать что-нибудь кроме «бля». В результате — уши вянут. Просто отвратно. При том, что мне показалось, что русский актер старательно играет уже культового психа. Но на матах ломаются все русские актеры — они на этом поле бездарны, ибо никто не научил их материться, потому что в нашей ебанной лицемерной пуританской стране, где на улице все хуями друг друга кроют, на ТВ и в кино до сих пор принято маты вырезать. Любой американский актер знает как материться, потому что мат — это высшая форма эмоциональной экспрессии и уметь круто материаться — признак актерского мастерства. А у нас — «о Боже, он сказал «бля!» — как так можно?!».

В общем, я буду ждать консольную версию (мне обещали завтра) и играть в английскую версию. Мнение не знаю когда. Подумываю по ПК версии сделать летсплей небольшой.

Прокрутить вверх