переводчики жгутЗа кадромРазное

«Если бы я встретил беременного монстра, то лишил бы его всех средств передвижения.»

Это про deadspace. Беременный монстр теперь будет мемом.
А что бы вы сделали при встрече с беременным монстром?

  • Тупняк

    Как же тогда беременные монстры будут делать монстерский аборт?

  • Если бы я встретил беременного монстра, я бы уступил ему место в автобусе. )

    • Только в автобусе? А как же троллейбус и метро? )

      • конечно уступил бы, а также в трамвае и электричке 🙂 Им же так сложно жить в этом мире, тем более беременным )

  • Убежал бы…
    за российскими миротворцами.

  • Если бы я встретил беременного монстра, то непременно бы с ним сфотографировался 🙂

    Из вариантов комрадов на работе:
    — прошел бы мимо;
    — сказал бы «Ну нихуя ж себе!»
    — Я не хочу смотреть на беременных монстров! Хочу смотреть на DeadSpace!
    — погладил бы по животику 🙂

  • А канделябром его, канделябром!

  • Принял бы роды.

  • был случай с Call of Duty 2 где перевод промтом фразы:
    Click for respawn

    звучал:
    «Нажмите чтобы метнуть икру»

  • Если бы я встретил беременного монстра, то поинтересовался у него, как это его угораздило забеременеть.

  • Если бы я встретил беременного мостра, я бы спросил на каком он месяце 😀