http://kino-govno.com/comments.php?id=18138
Голосовые переводы по-моему нужно запретить как класс. Оставить только субтитры.
Рубрики
http://kino-govno.com/comments.php?id=18138
Голосовые переводы по-моему нужно запретить как класс. Оставить только субтитры.
6 ответов к “”
В законодательном порядке, да =)
А вообще, сам ведь понимаешь, не любит народец субтитры читать.
А французский ты знаешь? 🙂 А немецкий? А японский? А… в общем, ты понял 🙂 А вот тем, кто ENG дорожку и сабы режет, оставляя тока кривой русский DD 5.1 — яйца в смятку!
Не знаю, но с удовольствием смотрю оригиналы с субтитрами.
Полностью согласен=)
Оригинальные актёры вкладывают смысл в интонации, только слушая оригинальную речь можно понять весь смысл до мельчайших деталей.
Но такого, конечно, не будет в ближайшие лет 100=)
Ну или на самый крайний случай запретить полный дубляж
очень правильно.
я бы еще в случае с английским и субтитры отменял.
хочешь смотреть, — учи язык.
клевая мера.