ну, ничего удивительного 🙂 даже в «войне миров» есть «откуда эти штуки вылезли? с европы?».
Даааа…это-то что-то с чем-то…
Вы смеетёсь, а ведь они ещё и мир захватят
им еще на ближнем востоке сидеть и сидеть. пока, наконец, не одумаются лишать людей жизни, в том числе и своих.
У них верхушка поумнее рядового пипла будет. Так что вряд ли те, кто сидят в Ираке, могут рассчитывать на такие бонусы.
О, перевели, наконец (ещё сильнее, правда, похерив качество картинки)!
Но с «Югославией» — ожидаемый косяк: она по-английски не с U начинается, а с Y. Тут вся наколка в том, что на U начинается United States, но эту страну так никто и не отгадал.
Ну, это как раз спорная шутка. Если бы у меня на улице спросили страну на букву Р, то врядли я бы подомал о России. Ну, и если бы все американцы, как один называли US, то выглядели бы в наших глазах типа глупыми патриотами.
Само видео крайне спорное. Я говорю лишь о том, на какой эффект расчитывали авторы, но не учёл переводчик. Если прямо и кратко: в оригинале на этот вопрос нет ни одного правильного ответа, а в переводе правильный ответ есть, что искажает реальность и никак не комментируется.
мле, бедная автралия. Да, а когда это я 3 мировую пропустил?
10 ответов к “”
ну, ничего удивительного 🙂 даже в «войне миров» есть «откуда эти штуки вылезли? с европы?».
Даааа…это-то что-то с чем-то…
Вы смеетёсь, а ведь они ещё и мир захватят
им еще на ближнем востоке сидеть и сидеть. пока, наконец, не одумаются лишать людей жизни, в том числе и своих.
У них верхушка поумнее рядового пипла будет. Так что вряд ли те, кто сидят в Ираке, могут рассчитывать на такие бонусы.
О, перевели, наконец (ещё сильнее, правда, похерив качество картинки)!
Но с «Югославией» — ожидаемый косяк: она по-английски не с U начинается, а с Y. Тут вся наколка в том, что на U начинается United States, но эту страну так никто и не отгадал.
Ну, это как раз спорная шутка. Если бы у меня на улице спросили страну на букву Р, то врядли я бы подомал о России. Ну, и если бы все американцы, как один называли US, то выглядели бы в наших глазах типа глупыми патриотами.
Само видео крайне спорное. Я говорю лишь о том, на какой эффект расчитывали авторы, но не учёл переводчик. Если прямо и кратко: в оригинале на этот вопрос нет ни одного правильного ответа, а в переводе правильный ответ есть, что искажает реальность и никак не комментируется.
мле, бедная автралия. Да, а когда это я 3 мировую пропустил?
Не ужели амереканцы и в правду такие тупые? 🙂