Я фигею. Тут на телеке разные звуковые дорожки… Например, BBC есть на английском и японском.