Ааааа… сбор петиций, дабы «заставить конгрессменов играть в жестокие компьютерные игры» — сила!!! «Извините, вы не могли бы подписать мою петицию?» — фраза произносится просто угарно. Акелла перевела блестяще. Даже лучше, чем в оригинале было, судя по моментам английской версии, которые я видел.