А «С широко закрытыми глазами» показали-таки с субтитрами, как велел в свое время сам Кубрик. Не дали телевизионщикам испоганить фильм (на лицензии и двд он тоже только с субтитрами вышел). Жаль только лично у меня РТР принимает очень тихо и нефига не слышно практически.